Hello everyone,
Please find below the information we currently have regarding some important terminology changes according to the resolutions of the Grand Lodge Convention that took place in New York in August 2024.
We kindly ask that you use this new designation for both internal and external communications:
- The IAMAW (Eng) or AIMTA (French) has been renamed to
- IAM Union (English)
- IAM Le Syndicat (French)
- The term “Local Lodge” has been replaced by:
- Local (English)
- Section Locale (French)
Therefore, you may now use e.g.”IAM Union – Local 1751″ or “IAM Le Syndicat – Section locale 1751.”
- The term “Grand Lodge” has also been updated and is now referred to as
- The International (English)
- L’International (French)
- The term “District Lodge” has also been updated and is now referred to as
- District (English)
- District (French)
- The term “Grand lodge representative” (English) or “Représentant de la Grande Loge” (French) has been replaced by
- International Representative (English)
- Représentant International (French)
Please ensure that these changes are reflected in all your future correspondence.
We will keep you posted on further changes across your channels and websites once we finalize the details.
If you have any questions, feel free to reach out to me.
Bonjour,
Veuillez trouver ci-dessous les informations que nous avons actuellement concernant certains changements importants de terminologie, conformément aux résolutions du Congrès de la Grande Loge qui a eu lieu à New York en août 2024.
Nous vous prions d’utiliser cette nouvelle désignation pour les communications internes et externes :
- L’IAMAW (Anglais) ou AIMTA (Français) a été renommé en :
- IAM Union (Anglais)
- IAM Le Syndicat (Français)
- Le terme “Local Lodge” ou “Loge Local” a été remplacé par :
- Local (Anglais)
- Section Locale (Français)
Ainsi, vous pouvez maintenant utiliser par exemple “IAM Union – Local 1751” ou “IAM Le Syndicat – Section locale 1751.”
- Le terme “Grand Lodge” a également été mis à jour et est désormais désigné par :
- The International (Anglais)
- L’International (Français)
- Le terme “District Lodge” ou “Loge de district” a également été mis à jour et est désormais désigné par :
- District (Anglais)
- District (Français)
- Le terme “Grand Lodge representative” (Anglais) ou “Représentant de la Grande Loge” (Français) a été remplacé par :
- International Representative (Anglais)
- Représentant International (Français)
Veuillez vous assurer que ces changements sont reflétés dans toute votre correspondance future.
Nous vous tiendrons informé des autres changements concernant vos plateformes et sites web dès que nous finaliserons les détails.